Câu 1 sai vì không được có of ở đó nhé em. Khi em muốn nói “một triệu khách du lịch” thì chữ chỉ số lượng (million) phải đi liền với danh từ phía sau luôn. Giống như khi em nói five tables vậy.
○ A million tourists from all over the world…
= Một triệu khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới…
Còn khi em nói “hàng triệu khách du lịch” thì mới dùng of. Lúc đó tất nhiên em phải bỏ a và thêm -s vào chữ million.
○ Millions of tourists from all over the world…
= Hàng triệu khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới…
Câu 2 sai vì queue đã có nghĩa là xếp hàng rồi thì không dùng in line (theo hàng) nữa. Còn muốn dùng in line thì không dùng queue.
○ Football fans in their thousands are queuing outside the stadium for tickets.
= Hàng nghìn người hâm mộ bóng đá đang xếp hàng bên ngoài sân vận động để mua vé.○ Football fans in their thousands are standing in line outside the stadium for tickets.
= Hàng nghìn người hâm mộ bóng đá đang đứng thành hàng bên ngoài sân vận động để mua vé.